نور الدين جعفر بدخشى

101

خلاصة المناقب ( در مناقب سيد على همدانى ) ( فارسى )

« أفضل العبادات « 1 » الذّكر و افضل الذّكر « 2 » ( ب ) « 3 » لا إله الّا اللّه « 4 » » . و كيفيت ذكر چهار ضرب اين است « 5 » كه سر فرود آرد از « 6 » برابر ناف آنگاه كلمه « 7 » « لا » تلفظ كند و سر راست كند به مدّ طويل و « إله » گويد و به جانب پستان راست اشارت « 8 » كند به سر و به « الّا » گفتن بار ديگر سر راست كند و « اللّه » گويد به مدّ طويل و به سر « 9 » جانب دل كه در جنب ايسر است « 10 » اشارت كند و بايد كه اين كلمه را متصلات « 11 » گويد به يك نفس كه اگرچه بعضى اولياء اللّه در وقت ذكر نفس را ( آ : برگ 30 ب ) گرفته‌اند « 12 » . امّا حضرت سيادت مرا چنين تعليم كرده است « 13 » كه هر ذكرى به نفسى بايد گفتن . و چون صورت ايمان كه « لا إله الّا اللّه است گويد « 14 » به لسان ، بايد كه معنى آن را اضمار « 15 » كند ( گ ) « 16 » به جنان « 17 » كه نمىطلبم جز خداى را يعنى مقصود من خدايست و بايد كه ذكر « 18 » خفى قوى گويد ، قال اللّه تعالى : « فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آباءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْراً ( 4 - 10 ) ( 2 : 200 ) « 19 » ( ت ) » تا حرارت ذكر در بدن مملو گردد و شيطان ( ل ) « 20 » سلطانى خود « 21 » ترك كند ، قال النّبى « 22 » صلّى اللّه عليه و سلّم :

--> ( 1 ) ن : لعبادة . ( 2 ) ل : ندارد . ( 3 ) ب : برگ 28 ب . ( 4 ) قب : صحيح ترمذى ، ج 2 ، صص 242 . 244 ، ابن ماجه ، ج 2 ، ص 1249 . مسلم ، ج 4 ، ص 1712 . كنز العمال ، ج 1 ، ص 105 . ب : حاشيه برگ 28 الف يعنى فاضل‌ترين عبادتها ياد كردن خداست و فاضل‌ترين ذكر لا إله إلّا اللّه است . ( 5 ) ل ، ن ، گ : آن است . ( 6 ) ل : ندارد . ن : تا - گ : تا بر ناف . ( 7 ) ل ، گ : به كلمه . ( 8 ) ن : اشاره . ( 9 ) ن : سر . ( 10 ) گ : در حب است . ( 11 ) گ : متصلان . ( 12 ) براى اين عبارت قب : رساله نوريه نسخه خطى موزهء بريتانيا ( برگ 154 ب ) و طريقه ذكر را همين‌طور حضرت سيادت در رساله در بيان آداب مبتدى و طالبان حضرت صمدى برگ 202 الف نوشته . ( 13 ) ب : داده ، ت : كردست . ( 14 ) گ : بگويد . ( 15 ) آ ، ت : اظهار . ( 16 ) گ : ص 396 . ( 17 ) ل ، ن ، گ : در جنان . ( 18 ) آ : ذكرى . ( 19 ) قرآن مجيد 2 : ( سورة البقرة ) 200 . پس ياد كنيد خدا را مثل ياد كردن شما پدرانشان را سخت‌تر يادكردنى ( كشف الآيات ) ، ت : برگ 24 ب . ( 20 ) ل ، برگ : 22 الف . ( 21 ) ل : خود را . ( 22 ) ل : ندارد . گ : قال صلّى اللّه عليه و سلّم .